Cantiga del Fuego

How is it that this fiery and passionate affair,
ignited by cinders,
consumed my life so completely
and yet was over before forty days were up.