Napoléon et son armée sont allés à la Russie. Il y avait beaucoup de la neige. Dans les temps froid, ils n'avaient pas de mangers et pas d'eau. Deux semaines après, les français ont vu leurs ennemis les russes. Les généraux de Napoléon se sont écriés :
- Nous allons tout mourir ! Les maudits russes vont couper nos gorges !
Les russes étaient des bons gens pourtant ; ils étaient assez ivres aussi. Ils avaient apporté des aliments et des vodkas. Sur le champ de bataille, ils ont pendu la crémaillère avec les soldats français. Tout l'hiver, ils ont mangé bien et ils ont bu le vodka jusqu'au petit matin chaque nuit. Tout le monde était heureux. Elle était la meilleur guerre jamais !
Also to revise my German a little, realising with horror how comparatively little I have learnt with this language:
Napoleon und seine Armee gingen nach Russland. Da gab es viel Schnee. Im kältes Wetter hatten sie kein Lebensmittel und kein Wasser. Zwei Wochen hinterher sahen die Franzosen ihre Feinde, die Russen. Die Generäle von Napoleon riefen aus: „Wir werden alle sterben! Die Russen werden schneiden unsere Kehlen!"
Die Russen waren doch nette Leute. Sie waren auch ziemlich besoffen. Sie brachten viel Essen und viele Wodka. Dann fingen die Russe ein Fest mit die Franzosen über dem Schlachtfeld an. Da waren sie immer satt, und sie tranken den Wodka bis Morgens den ganzen Winter. Alle waren sehr glücklich. Das war der besten des Krieges!
No comments:
Post a Comment