Being at the computer all day is rather taxing and unhealthy. From tomorrow I'm going to take some time off this place. Enjoy this Finnish song while I rest and read the Wish List or Lemony Snicket or The Holy Bible or practice my scales. The Terrnan Imperator got so pissed off by me he left the forum for good (he says). Aah, rest and fresh air.
Värttinä didn't give a translation for the song Emoton, but the sleeve seems to explain that this song is dedicated to the ones in our world born less beautiful.
Emoton - Värttinä
Jo nyt jouvuin mie poloinen
jouvuin puulle pyörivälle
varvulle vapisevalle
jouvuin mie
poloinen lehelle liekkuvalle
Tuota tiiä mie en itsekkään
minkä tien otan etehen
juonen juostakseni
valihen
tiiä minkä tien otan etehen
Ennen osasi minun emoseni
ennen osasi tehä omenan
taisi emoni taimen istutella
ei osant tuota kasvatella
Mie kasvoin isotta ilman
kasvoin varsin vanhemmatta
korvessa miun kotini
majani
marjavarsilla on miun majani
Taiten taivas kirjaeltu
oikein tehty otavainen
miten lie elämä miulla
miten lie
elämä miulla mustakulmalla
Ennen osasi minun emoseni
ennen osasi tehä omenan
taisi emoni taimen istutella
ei osant tuota kasvatella
Ennen osasi minun emoseni
ennen osasi tehä omenan
taisi emoni taimen istutella
ei osant tuota kasvatella
Pani paikalle paikalle pahalle
pani pimeän pilven reunalle
koivun juurille juurille koville
yön syvänälle syksyiselle
It's Jamie's birthday today, and I saw an old friend at the party who hadn't been speaking to me for (counts) two years. Long lost. For the first time in ages, she was smiling. And we were talking like nothing's ever happened between us.
Something in this world is getting better after all.
No comments:
Post a Comment